De los Estilos Barriales: cuentos de Gloria y Eduardo Arquimbau


Per chi ha gusto nel leggere e documentarsi ecco alcune righe scritte da chi il Tango lo ha vissuto d a v v e r o nel corso dei decenni:
Gloria y Eduardo Arquimbau !



"
- De los Estilos Barriales:

Aqui les hago llegar mis conocimientos sobre los estilos Barriales, es una historia larga pero muy rica, quizás me olvide algo,

no se, pero lo que recordé en este momento lo escribí a mi modo.

Los Estilos en el Tango.Desde su nacimiento al Tango se lo reconoció por las diferentes formas de bailarlo. Estamos hablando desde que su baile fue reconocido como Tango, a cada una de esas formas se lo llamo Estilo, comenzó con el Estilo Oriyero, lo siguieron elCanyengue, Salón, Familiar, Tradicional, hasta llegar a los años 40, Años que se sumo toda la juventud a bailar el Tango, entonces al cambiar la posición de la mujer, que paso de bailar de costado a bailarde espalda en el recorrido de la pista, apareció el Estilo de Tango Cruzado. No fui yo quien lo llamo de esa forma, yo ya lo conocí así, se lo reconocía como diferentes estilos.
Fueron tantos los jóvenes que se incorporaron a bailar el Tango en los años 40, que todos los clubes de la
capital y muchos de la provincia de Buenos Aires abrieron sus puertas para que dos veces por semana se hicieran practicas de baile, entre muchachos.Todos los barrios tenían practicas en los clubes mas Importantes, esa fue la razón por la cual con el correr del tiempo en cada uno de esas Barrios, Fue apareciendo una forma de Bailar que se podía Diferenciar de los otros barrios, esto se daba por Que en cada practica siempre había un bailarín Mayor que todos los jóvenes querían seguir su Forma de bailar. Eso pasaba en cada uno de los barrios, por lo Tanto cuando una barra de jóvenes, íbamos a Bailar a un barrio que no era el nuestro, se daban Cuenta con mucha facilidad. De esa forma también se empezó a distinguir como Los Estilos de cada Barrio,

Esas diferencias que había, Por ejemplo yo aprendí en Pompeya, se bailaba con Pasos largos, bien parados, elegantes.Cuando iba a los bailes de Avellaneda, su baile era Con pasos mas cortos y usaban muchos los giros. En las milongas de “Estrella del Sur” Sportivo Alsina, la sorpresa no era solamente ver como bailaban, no,Las chicas del otro lado del Puente Alsina, cuando Terminaba la tanda, para que la acompañes a el lugar Donde la sacaste a bailar, como era costumbre, te tomaban del brazo durante todo el recorrido, y muchos se creían que la chica ya estaba ganada, pero no era así.
Con un par de amigos estudiosos de los diferentes Estilos de cada Barrio, nos tomábamos el Tranvía y nos íbamos a las practicas del Club Pinocho en el Barrio de Villa Urquiza, su baile era de pasos medianos con giros y medios giros, con sacadas y contratiempos. En Parque de los Patricios, en el Club  Huracán Se destacaban los fanáticos de Osvaldo Pugliese, Era un gusto ver como macaban los tiempos con caídas Y boleos claro después que el maestro estreno el Tango “La Yumba” se escuchaba el marcado en el piso de madera yuuumm, yuuumm, era impresionante, con el pañuelito en la mano, depilados, maquillados con panque y empilchados a lo Divito, un lujo.

Tuve la suerte de muy joven de participar de un concurso De Tango en el Club Unidos de Pompeya, organizado por El famoso bailarín conocido como El Flaco Tin” de la pareja “Tin y Sarita” Primeros bailarines de Aníbal Troilo, en la Revista titulada “El Patio de la Morocha”
En ese concurso tan popular por aquellos tiempo, se presentaron parejas de todos los barrios de Buenos Aires Y también de la Provincia. Eso me dio la posibilidad de conocer los diferentes estilos De cada uno de los barrios, todos bailaban muy bien, cada Pareja con su forma de bailar, todos éramos diferentes, eso era lo interesante de esa época, ninguno nos parecíamos.
A mi en esos tiempos me decían “Panchito” de sobre nombre Y con una chica llamada Elida, ganamos ese importante Concurso de Tango que duro 15 Semanas, yo tendría unos 19 años, muy pocos son los que asocian a ese “Panchito” con el Eduardo de la Pareja “Gloria y Eduardo” solamente los queme conocen de pibe y todavía me dicen “Panchito”. Pero lo importante es que fue así como conocí parejas de Diferentes barrios, que luego visite, como Villa Crespo, Villa Devoto, Chacarita, Floresta, Flores, La Paternal y
muchos Muchos otros algunos que ya los conocía porque concurría a sus milongas como La Boca, San Telmo o Barracas.

Todo esto era muy común hasta finales de los años cincuenta. En los años cincuenta pasaron muchas cosas que debemos Explicar muy bien para que lo entiendan.
En principio y muy importante la mujer cambio su manera de ser, Hasta ese momento las madres acompañaban a sus hijas al baile. A las practicas de Tango de los clubes solo íbamos los varones. Para poder entrar a un baile tenías que tener los 18 años cumplidos.
Después de los años 55, permitieron que se organices bailes Para los jóvenes de 14 años “ Sin Tango” nosotros pasamos a ser Los viejos que bailábamos el Tango “A los 20 años”.
Las mujeres de 16 o 18 años, comenzaron a participar de las Practicas de Rock y algunos Tangos, muy pocos. Las chicas ya iban a las Milongas solas, nunca mas acompañadas por sus madres. A esos jovencitos que a los 14 años, los hicieron bailar músicas De otros países, le robaron el Tango. Pero le vendieron sus Películas, le cambiaron los zapatos por zapatillas, el traje por Los pantalones de Jeams y los dejaron mal vestidos y Rockeros. Son los que ahora ni saben que el Tango es la música que nos representa en el mundo entero, piensan que los tangueros estamos locos.

La única ventaja que tuvimos los tangueros, fue que como ya a las Chicas no las acompañaba mas las madres, pudimos bailar mas juntitos Y así nació el estilo de los años 50, ese es el estilo que los jóvenes Mal llaman “Estilo Milonguero” Milonguero no es un estilo, milonguero Se le dice a los que son habitué a ir a las milongas, pero los jóvenes Nos veían bailar ese estilo y decían, yo quiero aprender a baila así Como bailan los Milongueros. Y así bautizaron a esa forma de bailar.

El tema es que ya los jóvenes no se sumaron nunca mas a bailar Su música nacional, el Tango, se perdieron entre otros ritmos, Fuimos muy pocos los bailarines que seguimos bailando el Tango, Y así se fueron perdiendo los estilos de cada uno de nuestros barrios. En mi caso personal deje de bailar el estilo del barrio de Pompeya Cuando fui a bailar al Club Buenos Aires de la Calle Parral y Gaona, Y lo mismo que me paso a mi le paso a muchos jóvenes de distintos Barrios, nos encontrábamos en esas espectaculares milongas de Esos años finales de la década del 50 y principios de los años 60.
Bailábamos en las Milongas, Buenos Aires, El Club Oeste, Chacarita,El Social Rivadavia, Editorial Haynes, Huracán y algunas otras mas.
En los años siguientes esos muchachos se casaron y dejaron de ir A las milongas, solo algunos siguieron con esas costumbres de los Años 50 y 60, los mas dejaron de asistir y de esa forma el Tango Se quedo sin Estilos y costumbres.Por ejemplo en las milongas verdaderas no había mesas ni se podía Tomar ningún tipo de bebida, para no mojar la pista de baile.

Comer y sacar a una mujer con el gusto a comida, era algo imposible De creer, en nuestra juventud, para que una mujer te saliera a bailar Debías estar, bien vestido de traje “O no te dejaban entrar al baile”, Los zapatos bien lustrados, perfumados, y los muchachos tomábamos Bebidas que no nos deje mal aliento, “Vino nunca”. Demás esta decirte como se vestías las chicas, además de ser todas Jóvenes y hermosas cuidaban su vestimenta como modelos.

Cuando llegamos a los años 80, ya eran pocas las milongas que quedaban,Y esas pocas solamente con gente mayor, entonces ya era necesario que Las milongas tengan mesas, para estar sentados cuando no bailan. Hablar entre amigos de historias pasadas o de las orquestas de otros tiempos. La televisión tenía todavía algunos programas de Tango, en los cuales se Presentaban algunas parejas de tango, que a decir verdad éramos todas Distintas en nuestra forma de bailar, como en tiempos  atrás cada pareja Tenía su propio estilo, fue cuando dos muchachos que Vivian en Europa, Llegaron a Buenos Aires con la idea de
armar un espectáculo de Tango para viajar a París a un festival que se organizaría en la Torre Eiffel, después de mucho trabajo, lograron armar ese elenco y viajar para presentarse en Paris. Ellos eran Claudio Segovia y Héctor Orezzoli, y el espectáculo fue el popular“Tango Argentino” que no solo triunfo en París, también lo hizo en Broadway y en el mundo entero, Japón, Estados Unidos, Europa y fueron sus bailarines los que hicieron que en todo el mundo la gente se interese por bailar el Tango.
Esto fue a mediado de los años 80, y muchos de los bailarines del mundo Quisieron venir a conocer Buenos Aires y el Tango, también algunos jóvenes Argentinos por lo general bailarines de otras disciplinas se comenzaron a Interesar por bailar el Tango.

Al mismo tiempo que se comentaba el éxito del espectáculo “Tango Argentino” muchos de los milongueros que ya no iban mas a bailar, volvieron a las Milongas, cada uno con sus historias pasadas, algunos diciendo que ellos Bailaron muy bien y otros mostrando que bailaban muy bien.
Así se fueron armando algunas nuevas milongas, con la vuelta de viejos milongueros, algunos jóvenes bailarines Argentinos y muchos turistas que querían conocer las milongas Argentinas y tenían que bailar entre ellos, un Alemán con una Italiana, un Francés con una Japonesa y quizás con un poco De suerte alguno bailaba con muchacho o una joven Argentina. De esa forma fueron creciendo las milongas, cuando a ellas se sumaron las Jóvenes bailarinas, muchas mujeres mayores se fueron a bailar a otras milongas donde no llegaban ni jóvenes bailarinas ni jóvenes turistas.

Los viejos milongueros felices bailando aconsejando y mintiéndole a las jóvenes nuevas bailarinas, que gustosas estaban de bailar con los milongueros.

La mayoría de los jóvenes que hoy se interesan por el Tango, lo hacen como un medio de trabajo, algunos dan clases de Tango aquí en el país, otros viajan Por el mundo bailando o dando clases, los que vienen de otras disciplinas Bailables están trabajando muchos en las casas nocturnas que presentan espectáculos de Tango, entonces en este momento si bien no es mucha la juventud que se suma al Tango, son mas que hace unos años atrás, y eso esta Bueno porque el Tango tendrá continuadores, no importa porqué entran al Tango, siempre es por algo, nosotros quizás la mayoría era por conocer a una chica, los jóvenes de hoy lo hacen como un medio de trabajo, pero con seguridad todos se terminaran enamorando del tango y eso es lo importante.

Vemos que los jóvenes son muy buenos bailarines en lo técnico y que lo mas Difícil para ellos es justamente ser personales, casi todos son muy parecidos,Y eso les es mas complicado justamente porque ya no existen mas los Estilos Barriales, la tecnología existente los unifica, antes cada barrio les daba un Libreto diferente a cada joven, cada pareja tenia el sello de su Barrio.

Justamente por esa razón podemos asegurar que ya no existen aquellos Estilos Barriales, un estilo no lo hace una pareja, un estilo lo hacían gran cantidad de Jóvenes que bailaban de tal o cual forma y eso ya es muy difícil de ver hoy. Ojala que la juventud toda vuelva a apostarle al Tango, entonces puede ser que Se llegue a repetir lo que vimos en los años 40 y 50, para eso muchos seguimos trabajando con la intención que el Tango llegue a todos los jóvenes de nuestro país, ojala que sea con suerte.

Si hicimos el milagro del Espectáculo Tango Argentino, quizás hacemos otro.

(15 Octubre, 2012)

Gloria y Eduardo
"
Carlitos Espinoza parlaci un pò di te.

Ho 28 anni, vivo a Santiago de Chile. Studio, lavoro, gioco a biliardo e ballo Tango in quest’ordine. Sono programmatore multimediale e sto seguendo la facoltà di Ingegneria Informatica.


Carlitos innazitutto ti faccio i miei complimenti per il tuo modo di ballare che inoltre trovo abbastanza diverso rispetto a quello di altre coppie tanguere di “nuova generazione”.

Il tuo Tango arricchisce lo stile tradizionale milonguero con una dinamica e una ritmica molto interessanti.
Ci parli un pò della tua formazione Tanguera???

Grazie per il complimento… la mia formazione cominciò in un piccolo paese che si chiama “El bolsón” nei pressi di Bariloche in Argentina. Fu lì che conobbi Carlos Malone il mio primo maestro e uno dei migliori che ho avuto.

Successivamente ho fatto esperienze con altri maestri cercando sempre aspetti specifici in ognuno di loro.
Frequentai lezioni con Sergio Natario perchè mi piaceva molto il suo modo di camminare.
Poi Gavito, del quale mi piaceva l’abbraccio.
Con Gustavo Naveira feci un paio di lezioni perchè mi interessava la sua forma di rompere gli schemi.
Ho continuato in questo modo con vari altri Maestri.
Da qualche anno mi piace ballare “abrazado” dopo aver provato quasi tutto, canyengue, tango nuevo, salón, escenario, milonguero.
Per me tutti questi modi di ballare sono uguali. Gli si assegna un nome differente solo perchè si vedono in modo diverso ma, per me, meccanicamente sono uguali. Non ho niente contro nessuno di questi modi di ballare. Penso solo che sia una questione di gusti.
In quanto alla dinamica e alla ritmica credo che siano aspetti puramente personali.
Mi interessa molto l’aspetto dinamico del ballo, soprattutto che i movimenti fluiscano senza interruzioni.
Per quanto riguarda la componente ritmica, mi incanta la musica ed in special modo il Tango. Posso ascoltare mille volte un brano di Tango e sempre trovo cose nuove da inserire, basta solo farsi portare dalla musica.
Quando uno pensa al Tango ricorre l’idea che esista solo in Argentina invece ci sono moltissimi ballerini sudamericani (e non argentini) di livello molto alto.

Cosa sta succedendo in Cile con il Tango?


In questo momento in Cile si sta ballando veramente “lindo”. Il livello qui è cresciuto notevolmente.

Sono giunto in Cile sette anni fa perchè fino a 21 anni ho vissuto in Argentina. In quegli anni si ballava con abbraccio aperto e qualcuno ballava uno stile che qui chiamiamo “bonaerense”.
Poco a poco la qualità del ballo è cresciuta e adesso si possono trovare milonghe con un livello medio che non ha niente da invidiare a nessuno.
Questo è potuto accadere perchè c’è stata uno sforzo costante di portare professori dall’Argentina. Il merito di questo non va solo a me. Gavito, Sergio Natario y Alejandra Arrue, Javier y Andrea ed altri ancora hanno lasciato un segno importante. Li invitiamo con un gruppo di amici in modo che la gente possa vedere altri modi di ballare fornendo quindi uno stimolo a progredire. Tutto questo ci è costato un pò però personalmente mi piace molto. Poco alla volta la gente ha cominciato a conoscerci e a venirci a trovare da quasi tutto Europa sorprendendosi del livello di ballo.
Anche se non pratichiamo molti stili di tango, in quanto si balla prevalentemente il bonaerense e il milonguero, noi siamo comunque soddisfatti.
Nonostante sia venuti vari Maestri di Tango Nuevo, per chiamarlo così, non si è sviluppato un gran interesse.

Mi pare di capire che il tango non sia la tua principale occupazione nella vita ma che sia comunque la tua principale attività nel tempo libero. Hai mai pensato di dedicarti totalmente al Tango?

Non ho mai smesso di pensarlo e molte volte penso che sia veramente la mia principale occupazione. Con il tempo però questa idea si va perdendo.

El tango de tu vida

Ne ho molti che cambiano di settimana in settimana però credo che quello che preferisco sia Amarras de Juan D’arienzo con Maure
El Vals de tu vida
Sicuramente “Vals soñador” de Miguel Calo.
La milonga de tu vida
La milonga, Zorzal di Carlos Di Sarli 

Quali sono i ballerini che preferisci tra i giovani e meno giovani.

 I miei ballerini preferiti sono Osvaldo y Coca, Javier y Geraldine, Sebastian Arce y Mariana Montes

Pratichi un tango pieno di invenzioni che si sviluppa in modo avvolgente.

Qual’è la tua Idea del Tango?
La mia idea del Tango è sempre stata che dovrebbe essere qualcosa di fluido senza interruzioni, pensando sempre alla donna, ai suoi piedi, affinchè lei si senta e si veda quasi volare, avvolta, ballando fino alle fine, soavamente e a tratti in maniera aggressiva. Ma la cosa più importante è che appaia elegante non nel modo di vestire ma nella forma del ballo. In ogni caso la maggior parte delle volte è la musica che decide.

Stai seguendo una ricerca nel tuo stile di ballo? verso quale Tango???

Forse non ballo ancora come mi piacerebbe veramente ma alla fine ognuno balla innanzitutto come può e in seconda istanza come desidera. La verità è che non sono sicuro di cercare qualcosa, quello che so è che mi piace ballare. “Tengo un romance” con la musica, non mi stanco mai di ascoltarla scoprendo ogni volta cose diverse. E’ evidente che ci sono giorni nei quali ci si sente meglio e quindi si balla meglio.
Dato che non mi piacciono le coreografie dipendo completamente dai miei stati d’animo.
Credo di aver avuto dei buoni maestri che mi hanno dato la possibilità di decidere da solo offrendomi la opportunità di cambiare le cose a mio piacimento, lasciando o prendendo ciò che ritenevo giusto per me.

Internet vi ha permesso di raggiungere un pubblico straniero? Hai avuto un riscontro al tal proposito?

Si, credo che internet ci ha aperto le porte in molti luoghi permettendoci di conoscere molto gente e di visitare città che non avrei mai immaginato.
Di tutto questo sono molto riconoscente.

Carlitos

—————————–